PRESSE/fr     2016  Persbericht /nl

          Communiqué de Presse


Exposition-vente au Château de Freux le 2-3-4 septembre 2016
C’est une première artistique en Province de Luxembourg !
Une exposition-vente de 32 Artistes Nationaux & Internationaux de qualité.
Peintres, Photographes, Sculpteurs, Céramistes, autres créations d’artisans...sera présentée au château de Freux, « Arts au Cœur de la Nature » …au rez de chaussée, à l’étage et dans le parc. Un Hommage à René Hausman, notre dessinateur BD des Ardennes Belges sera rendu par les artistes animaliers et de la nature. André Buzin, artiste à l’honneur l’a bien connu. Un magnifique feuillet de timbres « Arts de Freux » sera en vente. Le public découvrira des films en boucle des cinéastes Marcel Thonnon, et Corine du Bois, primée au Festival du film de Namur. Vous pourrez admirer les photographies de Walter Barthélemi (plusieurs conférences renard et chat forestier), Christian Laurent (& peintures), Christine van Zuylen. Vous pourrez découvrir les œuvres des peintres Jean- Pierre Montreuil, auteur de l’aquarelle du château, Christophe Poissonnier, Jos Steegmans, Marie Ernotte, Guy de Potesta, Kathleen de Fays, Eveline Defacqz, Anne de Lannoy, artistes Odile Laresche, François Gruson, Isabelle Vandenbosch, Monica Cattaneo venus de loin …
Venez admirer les sculptures de Gatien Dardenne, Véronique Kalitventzeff, Francis Daras, Hervé T'Serstevens, Paula Swinnen, Emmanuel del Marmol, Yves Gaumetou...Superbes créations !
Chacun trouvera son bonheur soit dans les créations du maroquinier C.de Swan, ou des restaurations de boîte de Spa réalisées par Micheline Crouquet. Vos choix irons vers les peintures sur porcelaine crées par l’association « Pause Art, céramic café concept » qui proposera dans le futur des ateliers créatifs. Les magnifiques céramiques animalières raku de Maggy Anciaux de Faveau vous font découvrir la complexité de cet Art. Une très belle collection de « bijoux nature » séduira les élégantes ainsi qu’une collection de vêtements d’Ecosse country- chasse.
Eléonore Dumont de Chassart et Gwénaëlle Cruysmans, architectes d’intérieur et peintres, créatrices de décors en trompe- l’œil créent un « Espace Enfant- Art-Nature-Rêve », l’enfant étant dès son plus jeune âge sensible à la Nature, l’Animal et un Artiste en éveil … souvent insoupçonné.
Le conférencier Albert Fraipont, Hubertin, porte -parole des amis de la Basilique de Saint-Hubert donnera une conférence samedi 11h « Du quartier abbatial à la Basilique, d’énigmes en énigmes »
Simon Lehane, présentera samedi 14h un exposé sur le prestigieux Balbuzard pêcheur, observable dans les étangs de Freux. Samedi Barbecue à partir de 16h pour le public préparé par le comité de Luxembourg du RSHCB. Estelle Gottardi, guide de Natagora nous parlera des « Rapaces Nocturne de nos régions » lors d’une conférence samedi 19h.Une randonnée nature est prévue dimanche départ 10h par les guides nature de Natagora, prenez vos jumelles et vos bottes. Barbecue pour le public également dimanche 12h avec des produits du terroir de la maison Protin. Dégustation de bières Artémis et Maitrank les 3 jours dans le pavillon de chasse. Les sonneurs du Royal Forêt Saint-Hubert animerons de fanfares le vernissage dans ce cadre riche d’histoire. Kathleen de Fays, organisatrice aidée de quelques artistes de l’Association Arts & Vie Sauvage, propose cette première artistique dans un cadre de Nature Unique « Arts au Cœur de la Nature » en province de Luxembourg. Un concours « Sphair de Freux » vous permet de gagner une nuit pour deux personnes dans une original « Sphair » en pleine nature : Facebook/likez/partagez/ imprimez/ déposez votre bulletin dans l’urne.

 

Cette exposition se fait avec le soutien du Comité Provincial de Luxembourg et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, centre de prêt de la Communauté française de Naninnes, de partenaires culturels, touristiques, RSI et Maison du Tourisme du Pays de Saint -Hubert, Friends of the Countryside, Invicta Art Insurance, Natagora, en synergie avec « les Journées internationales de la Chasse et de la Nature » à Saint -Hubert.

Trois journées exceptionnelles à partager avec les 32 artistes.Laissez vous tenter  et commandez en direct aux artistes

                                                            

Toutes les infos sur www.artsdefreux.com

   Persbericht nl door Jos Steegmans

Persbericht
Verkooptentoonstelling op het Kasteel van Freux op 2-3-4 september 2016

Een artistieke première in de provincie Luxemburg!
Verkoopexpositie met 32 nationaal en internationaal gelauwerde kunstenaars.
Artisanale creaties van schilders, fotografen, beeldhouwers, keramisten en uit tal van andere kunsttakken zullen voorgesteld worden op het kasteel van Freux op ‘Arts au Cœur de la Nature’ (Kunst in het Hart van de Natuur) op het gelijkvloers, de eerste verdieping en in het park. Wildlife- en natuurartiesten zullen er een hommage brengen aan René Hausman, onze striptekenaar van de Belgische Ardennen. Erekunstenaar André Buzin heeft hem goed gekend. Een prachtig postzegelvel ‘Arts de Freux’ zal voor deze gelegenheid verkocht worden. 
Het publiek ontdekt er filmspoelen van cineasten Marcel Thonnon en Corine du Bois, bekroond op het Filmfestival van Namen. U zal er de  foto’s van Walter Barthélemi (meerdere conferenties vos en wilde kat), Christian Laurent (evenals zijn schilderijen) en Christine van Zuylen kunnen bewonderen. Verder zullen ook de werken van schilders Jean- Pierre Montreuil, maker van het aquarel van het kasteel, Christophe Poissonnier, Jos Steegmans, Marie Ernotte, Guy de Potesta, Kathleen de Fays, Eveline Defacqz, Anne de Lannoy, Odile Laresche, François Gruson, Isabelle Vandenbosch, Monica Cattaneo etc. tentoongesteld worden. Kom terecht tussen de beeldhouwwerken van Gatien Dardenne, Véronique Kalitventzeff, Francis Daras, Hervé T'Serstevens, Paula Swinnen, Emmanuel del Marmol, Yves Gaumetou ... Stuk voor stuk buitengewone creaties!
Iedereen vindt er zijn of haar gading - zij het in de ledercreaties van C. de Swan of de gerestaureerde dozen van Spa, gerealiseerd door Micheline Crouquet. Of uw voorkeur kan gaan naar de porseleinschilderingen gecreëerd door de vereniging ‘Pause Art, Céramic Café Concept’ die in de toekomst ook creatieve ateliers zal aanbieden. De prachtige wildlifekeramieken van Maggy Anciaux de Faveau zullen u de complexiteit van de rakukeramiekkunst doen ontdekken. Een zeer mooie collectie van zogenaamde “natuurjuwelen” biedt een elegante charme, evenals de collectie Schotse country- en jachtkleding.
Interieurarchitecten en schilders Eléonore Dumont de Chassart en Gwénaëlle Cruysmans, gespecialiseerd in optische-illusiedecors, creëren er een ruimte “Espace Enfant-Art-Nature-Rêve” (Kind-Kunst-Natuur-Droomruimte), waar kinderen vaak op onvermoede wijze al vanaf een jonge leeftijd bewust gemaakt worden van hun voeling met de natuur, dieren en ontluikende kunstzinnigheid. 
Gastspreker Albert Fraipont, woordvoerder van de vrienden van de Basiliek van Saint-Hubert, zal zaterdag om 11 u. een lezing geven over het thema ‘Het abdijkwartier van de basiliek, enigma’s in enigma’s’. Simon Lehane van vzw Faune & Biotopes presenteert daarna om 14 u. een expositie over de prestigieuze visarend, met wat geluk te spotten rond de vijvers van Freux. 
Die dag is er verder ook een publieke barbecue vanaf 16 u., voor u klaargemaakt door het comité van RSHCB van Luxemburg. Estelle Gottardi, gids van Natagora, zal de aanwezigen toespreken over nachtelijke roofvogels uit onze regio, gevolgd door een conferentie om 19 u. 
Een natuurwandeling is voorzien op zondagochtend om  10 u., met begeleiding van de natuurgidsen van Natagora: neem zeker uw verrekijker en regenlaarzen mee. Daarna komen we opnieuw samen voor een gezellige publieke barbecue om 12 u. ’s middags, met streekproducten van het huis Protin. Een bierdegustatie Artémis en Maitrank vindt gedurende de 3 dagen plaats in het jachtpaviljoen. De blazersfanfare van Royal Forêt Saint-Hubert verzorgt op de opening een muzikaal moment in dit mooie, rijke historische kader. 
Organisatrice Kathleen de Fays, bijgestaan door enkele artiesten van de vereniging Arts & Vie Sauvage, stelt deze artistieke première voor in het unieke natuurlijke kader van ‘Arts au Cœur de la Nature’ (Kunst in het Hart van de Natuur) in de provincie Luxemburg. Een wedstrijd ‘Sphair de Freux’ biedt u de gelegenheid om een nacht voor 2 personen in een originele “Sfeer” in volle natuur te winnen: like en deel op Facebook, print het uit en deponeer het in de wedstrijdurne. 
Deze tentoonstelling wordt mogelijk gemaakt met de ondersteuning van het Provinciale Comité van Luxemburg en van de Federatie Wallonië-Brussel, het leencentrum van de Franse Gemeenschap van Naninnes, de toeristische en culturele partners, RSI en ‘Maison du Tourisme du Pays de Saint –Hubert’, Friends of the Countryside, Invicta Art Insurance en Natagora in samenwerking met de Internationale Dagen van de Jacht en de Natuur te Saint-Hubert. 
Kortom: drie uitzonderlijke dagen waarop de 32 aanwezige artiesten u verwelkomen. 
Alle info op www.artsdefreux.com

 

*

*

*

Parution en cours

 

 

 

 

Bruxelles News​ par Yves Calbert  19/8/2016

http://www.bruxelles-news.be/arts-au-coeur-de-la-nature-au-chateau-de-freux-du-02-au-0409/

« Arts au Cœur de la Nature »,

au Château de Freux , du 02 au 04/09

Pour tous ceux qui apprécient la nature, un rendez-vous d’exception nous est proposé au Château de Freux, sis au sein du village de Freux, à proximité de Libramont, du 02 au 04 septembre, de 10 à 19h.

Ce sera l’occasion pour chacun d’admirer nombre de créations artistiques (dessins, gravures, peintures, sculptures, …) mettant en valeur la nature en général et nombre d’animaux en particulier, chacun pouvant, s’il le souhaite, acquérir une oeuvre en direct, de l’artiste au visiteur, sans intermédiaires, ni commissions sur les ventes, les exposants étant disponibles pour répondre à toute question en rapport avec l’art animalier.

 

                                                                                   

 

                                                                                                  (c) Jean-Pierre Montreuil

Ce « Domaine de Freux », bien situé au coeur des Ardennes, est né de la passion des jumeaux Auguste et Constant Goffinet, originaires de Neufchâteau, qui furent parmi les principaux conseillers du Roi Léopold II. Dès qu’ils le pouvaient, ils revenaient dans leur propriété de Freux, où petit à petit, ils acquirent bois, prairies et zones humides. A force de travail et d’assèchement des marais ces lieux devinrent exceptionnels au point de compter une soixantaines d’étangs, entourés de prairies et de bois. De même, ils construisirent et rénovèrent de nombreux bâtiments en utilisant des pierres issues de carrières locales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’est donc en ce superbe lieu, en pleine nature, qu’André Buzin (°Dinant/1946), artiste mis à l’honneur, nous présentera ses dessins etpeintures, fruits d’expériences, d’observations, de situations vécues sur le terrain, dans des réserves naturelles, des anciennes carrières, des milieux forestiers ou aquatiques, …, ses terrains de prédilection allant des zones côtières aux grands espaces montagnards, en passant par les forêts ardennaises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                             

                                                                                                         (c) André Buzin

Notons au passage à quel point la peinture animalière est très exigeante, étant le fruit d’un long travail d’observation et de connaissances de l’animal dans son milieu naturel. L’artiste s’y infiltre, de manière discrète, dans la « vie privée » de l’animal, l’observant, sans le déranger, afin d’observer le mieux possible son mode de vie, ses habitudes et son comportement au fil des saisons.

… Ce qu’André Buzin a pu capter au mieux, réduisant ses compositions au format … de timbres postes, la Poste belge faisant appel à lui pour réaliser une série d’illustrations représentant des oiseaux de notre régions. C’est ainsi qu’en septembre 1985, un chardonneretet un grosbec casse noyaux sont ses 2 premiers motifs philatéliques. Trente et un an plus tard, en septembre 2016, à l’occasion de la présente exposition, son club philatélique a créé un nouveau timbre « B Post », à tirage limité, représentant le Château de Freux, tel que peint par Jean-Pierre Montreuil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De la peinture, du dessin … et de la philatélie, passons à la sculpture, avec Francis Daras, Gatien Dardenne, Emmanuel del Marmol, Yves Gaumetou, Véronique Kalitventzeff, Hervé t’Serstevens et Paula Swinnen, tous ces artistes, forts de leur capacité d’observation, immortalisant en 3 dimensions,  les postures rayonnantes de vie et les mouvements insaisissables des animaux de leur choix, dans le respect de la tradition, s’inspirant de la nature afin d’y extraire toute la beauté.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                    (c) Gatien Dardenne

Retour au dessin, avec le Vierviétois René Hausman (1936-2016), à qui un vibrant hommage sera rendu, en présence de son épouse,Nathalie Troquette. Illustrateur animalier de talent, il venait de reprendre, à 80 ans, le dessin du personnage de Chlorophylle (un lérot anthropomorphe, à l’oeil cerné de noir et à la queue en pinceau), créé, en 1954, par un autre Verviétois, Raymond Marcherot (1924-2008). Avec Jean-Luc Cornette au scénario, leur 1er et dernier album commun, « Chlorophylle et le Monstre des trois Sources » vient d’être publié, cette année, par les Ed. « Le Lombard ». 

 

Fort apprécié dans le milieu de l’illustration animalière et de la BD, René Hausman, a obtenu de nombreux Prix, dont ceux de la« Pomme d’Or » (Bratislava/1975), pour « Le Bestiaire insolite » (Ed. « Dupuis »); de la « Littérature de la Jeunesse » (Québec-Wallonie-Bruxelles/1984); et « BD Strip » (Durbuy/1986), pour « La Forteresse de Pierre » (Ed. « Dupuis »).

 

 

 

                                                                                                           (c) « L’Avenir »

« Son souci du détail précis et réaliste nous faisait ressentir cette impression étrange et prenante d’être de plain-pied avec les personnages qu’il mettait sous nos yeux, qu’il s’agisse d’humains, d’animaux ou d’êtres fantastiques. On se rend compte ainsi que la magie poétique, parfois inquiétante, qui émane de ses dessins et de ses peintures était chevillée à sa personnalité profonde et à son sens de la nature… Et toujours l’on ressent ce petit quelque chose qui s’établi entre l’artiste et son sujet, mais qui rejaillit aussi sur le lecteur: une connivence, un clin d’œil, ce trait d’humour qui, même dans un conte cruel, vous rappelle qu’on est là dans un quotidien où la réalité des choses est gouvernée par la réalité de l’imagination » (Albert Moxhet).

 

 

 

                                                                                                       (c) René Hausman

René Hausman aimant travailler en fonction des enfants, son monde imaginaire a donné l’idée à Eléonore Dumont de Chassart et Gwénaëlle Cruysmans d’ouvrir, au sein de cette exposition, un espace « Arts-Enfants-Nature & Rêves », conscientes que l‘enfant capte dès son plus jeune âge la beauté, les arts, la nature, l’animal, s’imprégnant pour toute sa vie, de rêves, de passions, de perceptions, d’odeurs, de couleurs, de projets, …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                            (c) Eléonore Dumont de Chassart

Puisse l’enfant découvrir, au Château de Freux, ce face à face artistique avec la nature, la vie sauvage, l’animal et son imaginaire, grâce à l’oeuvre de René Hausman, sous la conduite d’Eléonore et Gwénaëlle, oeuvrant avec respect envers les enfants et leur faculté d émerveillement, envers leurs rêves et leur capacité à apprivoiser la nature et les animaux, l’univers d’Eléonore étant fait de couleurs et delumière, de douceur, de personnes imaginaires et d’artistes, de spectacles et de silences, où elle cherche avant tout à offrir un souffle de légèreté (cfr.son site: http://www.eauclairedelune.e-monsite.com).

Et n’oublions pas ce que Pablo Picasso écrivait: « Dans chaque enfant il y a un artiste, le problème est de savoir comment rester un artiste en grandissant ».

Parmi les dessinateurs et peintres, citons encore: Christophe Poissonnier, Marie Ernotte, Monica Cattaneo, François Gruson, Odile Laresche, Isabelle Vandenbosch, Evelyne Defacqz, Anne de Lannoy, Jos Steegmans, sans oublier Guy de Potesta et ses animaux peints dans des bouteilles ou sur du plexiglas.

 

                                                                                                       (c) Walter Barthélemy

Mais l’art animalier ne se limitant pas au dessin, à la peinture et à la sculptures, notre attention sera également attirée par desphotographes (Walter Barthélemi, Christian Laurent, Christine van Zuylen), des cinéastes (Corinne du Bois, Marcel Thonnon), ainsi que par une céramiste animalière raku (Maggy Anciaux de Faveau). En outre l’on pourra admirer des créations de bijoux et de maroquinerie, ainsi que de la restauration de « boîtes de Spa » et une  collection de vêtements « Country -Chasse », des conférences étant données par Albert Fraipont, Estelle Gottardi et Simon Lehane, la présence, au vernissage, des Sonneurs du « Royal Forêt Saint-Hubert » étant à souligner.

Afin de passer d’agréables moments, une dégustation de produits du terroir est prévue, 2 barbecues, avec pains saucisses et pâté du terroir étant organisés, le samedi 3, à 17h., et le dimanche 4, à 12h., par le Comité de la Province de Luxembourg du RSHCB. Notons, enfin, l’organisation d’un concours original pour gagner une nuit dans une « Sphair de Freux ».

 

                                                                                                 

 

 

 

                                                                                           

                                                                                                     (c) Kathleen de Fays

Notons enfin que cette exposition est née de l’idée d’une dessinatrice-peintre animalière, Kathleen de Fays, aidée de quelques membres de l’association « Arts & Vie sauvage », qui acceptèrent ce « challenge », celui d’organiser une 1ère exposition animalière« Arts au Cœur de la Nature », évoquant la nature, sa faune et sa flore sauvages, étant bien vite rejoints par une trentaine d’artistes nationaux et internationaux. Alors, n’hésitez pas à vous rendre, nombreux, en famille, au Château de Freux, un lieu d’exception, sis en pleine nature.

 

                                                                                                    (c) Paula Swinnen

Joignant l’utile à l’agréable, « Natagora » organisera des randonnées, accompagnées de guides nature, le voisinage de Freux, au coeur de nos Ardennes, offrant une qualité exceptionnelle de biotope pour la faune et flore sauvage. Avec un peu de chance, les randonneurspourront observer, près de l’un ou l’autre étangs, des balbuzards pêcheurs, hérons, martins pêcheurs, pics et autres grands hôtes de nos forêts ardennaises, cerfs, chevreuils et sangliers. Simplement, n’oublions pas d’emporter nos bottes, jumelles et, si nécessaire,protections contre la pluie.

Soulignons enfin que, dans le Château et ses jardins, cette exposition se fait avec le soutien de nombreux partenaires culturels, nature, provinciaux et touristiques, en synergie avec les « Journées internationales de la Chasse et de la Nature » de Saint -Hubert. A tous les amis de la nature de soutenir, par leur présence, cette 1ère artistique dans ce hameau de Freux, sis au sein de la riche nature de notre belle Province de Luxembourg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                    Sonneurs du « Royal Forêt Saint-Hubert »

 

Pour tout renseignement complémentaire, consultez le site: http://www.artsdefreux.com.

Yves Calbert

                                                                                                  

 

José Vandeveeren Belga 20/08/2016

EXPOSITIONS/ ARTS/ CULTURE/ AGENDA/


Hommage à René Hausman à l'occasion d'une exposition d'artistes animaliers à Libramont 

    LIBRAMONT-CHEVIGNY, 20/08 (BELGA) = A l'occasion de l'exposition « Nature et Vie sauvage », réunissant 32 artistes animaliers réputés au Château de Freux du 2 au 4 septembre à Libramont-Chevigny, en province de Luxembourg, il sera rendu hommage à l'illustrateur et auteur de bandes dessinées verviétois René Hausman, décédé en avril dernier à l'âge de 80 ans, annoncent les organisateurs de cet événement. . 
    Un stand lui sera consacré et mettra en lumière son univers fantastique et merveilleux peuplé notamment de fées et de créatures imaginaires.  Autre invité d'honneur : André Buzin, né en 1946 à Dinant, et qui est largement connu pour ses créations de timbres, notamment sa série consacrée aux « Oiseaux ». Observateur pointu sur le terrain, il a sillonné les réserves naturelles, les anciennes carrières ainsi que les milieux forestiers et aquatiques. Féru de photographie, il se sert aussi de ses clichés comme d'un second carnet de croquis.    
    Parmi les autres artistes, sculpteurs et peintres, qui exposent certaines de leurs oeuvres à Libramont relevons Hervé 't Serstevens, Jean-Pierre Montreuil, Christophe Poissonnier, Véronique Kalitventzeff, Anne de Lannoy ou encore Kathleen de Fays. .
    Par ailleurs, il y aura au programme de conférences, concerts, randonnées (avec le concours de l'association « Natagora ») et projections de films  (de Corine du Bois), mais aussi un espace « Arts-enfants », un concours et un barbecue. 
    L'exposition est accessible au public de 10h00 à 19h00.  Informations : www.artsdefreux.com et www.domaineduchateaudefreux.be  ./. JVR
nnnn  
   
 

Agenda Maison du Tourisme du Pays de Saint- Hubert & RSI Saint -Hubert

 

affiche publiée on line

 

 

L'Eventail juin 2016

 

affiche publiée revue été

 

Demeures Historique

affiche publiée on line fr/nl

 

 

 

Vers l'Avenir: parution  30 08

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                 périodique nl  jagenmag   Hunting capital

 

Joost De Geest: Het Laatste Nieuws

:Presse Sud...La Meuse Luxembourg affiche publiée ce 20/08/2016

 La Libre Belgique..en attente

Radio vivacité Laurent Cheppe RT

 RTL contact en cours

TVLux annoncée vendredi

RTBF contact en cours

artmême en cours

*

*

*

responsable Nicolas Lesage

*

*

*

Exposition au Château de Freux.

Mobile : 0498/45.22.02

  6800 Libramont-Chevigny

  • Facebook Social Icon
  • LinkedIn Social Icon

Nous suivre